【白田馬上聞鶯】的語譯
發問:
我想要知道[白田馬上聞鶯詩]的語譯 [白田馬上聞鶯詩]是宋詞,李白作 請好心人幫幫我,我會感激不盡!!!!
live abc互動英語最佳解答:
圖片參考：http://i810.photobucket.com/albums/zz27/ee555467/19_iykim2000-1.gif 白田馬上聞鶯詩李白 這是唐朝的五言古詩不是宋詞 黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。 我行不記日，誤作陽春時。 蠶老客未歸，白田已繰絲。 驅馬又前去，捫心空自悲。 試著翻譯如下 黃鸝鳥啄食空中救援 影評紫色的桑椹，五月的時候在桑樹的枝頭上鳴叫。 我再旅行的時候沒有在記日期，誤以為現在還是春天的時後。 蠶寶寶已經養到快吐絲，我做客在外還沒有返家，而荒田裡已經開始煮繭抽絲。 驅使著馬兒向前方走去，摸著胸口獨自的傷悲。 2010-08-03 14:08:03 補充： 我在旅行的時候 春天的時候 以上錯字訂正
其他論語翻譯全文解答:
到下面的網址看看吧 ??http://*****10449D54D250ED3E
文章標籤
全站熱搜
留言列表
